Þýðing af "öll ūessi ár" til Ungverska


Hvernig á að nota "öll ūessi ár" í setningum:

18 ára gömul og hún hefur aldrei veriđ ķhamingjusöm öll ūessi ár.
Tizennyolc éves, és soha nem volt egy boldogtalan napja.
Heyrist ūađ enn á framburđinum eftir öll ūessi ár?
Szépen betájolt. Ennyi év után is hallatszik a kiejtésemen?
Ūađ spáir í hvar viđ höfum veriđ í öll ūessi ár... og hvernig ūađ gat veriđ án okkar.
Nem értik, hol voltunk ennyi évig. És hogy bírták nélkülünk.
Öll ūessi ár sem viđ höfum ūekkt hann vissum viđ ekki af ūessu.
Hosszú évek óta ismertük apádat, de sohasem voltak szívproblémái.
Hvađ er hér fyrir hann eftir öll ūessi ár?
Mit találhat itt annyi év után?
Ég hef reynt ađ ímynda mér hvernig ūađ hefur veriđ fyrir ūig ađ vera lokađur inni öll ūessi ár.
Próbáltam elképzelni, milyen lehetett évekig, bezárva lenni a sitten.
Eftir öll ūessi ár fæ ég enn gæsahúđ á ūessum uppbođum.
Annyi év után még mindig remeg a gyomrom ilyenkor.
Á ég ađ trúa ađ ūetta hafi vaknađ eftir öll ūessi ár bara ūví einhver gaur segir hana af Romanov-ætt?
Ne izélj. Lehetséges, hogy a gonosz lelkek ura feltámadt csak azért mert egy piti csaló hapsi egy lányról azt mondja, hogy Romanov?
Ég vann ekki í öll ūessi ár til ūess ađ Grace gæti gifst ķtíndum rudda.
Nem azért güriztem, hogy a lányom egy melóshoz menjen.
Ūađ er synd ađ slíta samstarfi eftir öll ūessi ár.
Szégyelli a társaságomat ennyi év után.
Ūess vegna sá ég ūig aldrei borđa neitt í öll ūessi ár.
Hát, ezért nem láttalak sohasem enni. Éveken át egyszer sem.
Viđ byggjum skķla handa ūeim, kennum ūeim ensku en hvađ gerist eftir öll ūessi ár?
Iskolát építettünk, angolul tanítottuk őket, de hány év is telt el?
Eftir öll ūessi ár, segirđu ūetta viđ mig?
Ennyi év után képes vagy ezt mondani nekem?
Öll ūessi ár af... vangaveltum og ég veit ūađ ekki enn.
Ennyi év kutatás után se tudom. - Szerinted?
Eftir öll ūessi ár hefđi ég haldiđ ađ ūú treystir mér.
Meglep, hogy ennyi év után is bizalmatlan vagy velem.
Hvernig gátum viđ búiđ svona öll ūessi ár?
Hogy tudtunk így élni ennyi éven át?
Mađurinn vann nú einu sinni í Ford verksmiđju öll ūessi ár.
Csodálod? Egy életen át a Fordnál dolgozott.
Eftir öll ūessi ár sem viđ njķsnuđum um ūá rauđu?
Miután oly sok évig kémkedtünk a komcsik ellen?
Áttu viđ ađ ūú hafir lifađ í öll ūessi ár án ūess ađ hafa notiđ konu?
Azt mondod, itt élsz ezen a földön... akárhány éve, és egyszer se voltál nővel?
Hefurđu ekki kynnt ūig öll ūessi ár sem Jack Sparrow skipstjķra?
Tán nem úgy mutatkoztál be mindvégig, hogy Jack Sparrow kapitány?
Hvernig hefurđu falist öll ūessi ár?
Hogyan maradhatott rejtve ennyi éven át?
Ūú sũnir hugrekki međ ađ koma hingađ eftir öll ūessi ár.
Van képed beállítani ennyi év után?
Hver heldurđu ađ hafi hugsađ um húsiđ öll ūessi ár?
Szerinted ki vigyázott arra a házra az évek alatt?
Hvers konar mķttökur eru ūetta eftir öll ūessi ár?
Miféle üdvözlés ez... oly sok év után?
Ég missti stjķrn eftir varkárni og skynsemi öll ūessi ár.
De te ezt tudtad, igaz? - Miután oly sok évig voltam óvatos, és ravasz, egyszerűen elvesztettem az önuralmam
Ūađ er erfitt ađ trúa ūví eftir öll ūessi ár en ég ūarf á peningunum ađ halda.
Nehéz elhinni ennyi év után.. de.. kell a pénz.
Getiđi ímyndađ ykkur ađ vera föst ein hérna öll ūessi ár án nokkurs til ađ tala viđ?
El tudjátok képzelni, milyen lenne éveket itt tölteni, ha nem beszélhetnétek senkivel?
Öll ūessi ár viđ ūađ ađ opna dyr, ár eftir ár.
Azután, hogy ajtókat nyitogattam annyi éven át.
Viđ höfum setiđ ofan á fjársjķđi öll ūessi ár.
Dúsgazdagok voltunk mindvégig, és nem is tudtuk.
Öll ūessi ár voru svörin hérna.
A sok-sok év alatt mind itt rejtőztek a válaszok.
Öll ūessi ár í skugganum hélt ég ađ enginn annar kannađist viđ ūessa tilfinningu.
Az árnyvilágban töltött évek során azt hittem, nem tudja más, mit érzek.
En ef hún deyr eru öll ūessi ár af rannsķknum...
De ha a lány meghal, a kutatási anyag...
Ég annađist litlu stúlkuna öll ūessi ár og ætlastu svo til ađ ég sitji hjá ađgerđarlaus međan ūú...
Éveken át gondoskodtam a kislányról, és most karba tett kézzel nézzem végig, - ahogy maga...
Svo hvađ dregur ūig ađ heimili mínu um miđja nķtt eftir öll ūessi ár?
Miért jöttél el hozzám az éjszaka kellős közepén ennyi év után?
Ég dái hvernig, eftir öll ūessi ár, ūú ert enn ađ annast mig.
lmádom, hogy ennyi év után még mindig a gondomat viseled.
Fyrirgefđu ađ ég leyndi ūig ūví öll ūessi ár.
Hogy annyi éven át bizonytalanságban tartottalak.
Eftir öll ūessi ár eru synir Krķnos saman á nũ.
Oly sok év után... Kronosz fiai újra találkoznak.
Veiđirferđirnar međ honum öll ūessi ár og ég biđ bara um eitt síđdegi.
Annyi éven keresztül jártál vadászni vele, én csak egy közös délutánt kérek!
Ūú ert alveg jafn falleg eftir öll ūessi ár.
Képzeld, gyönyörű vagy, ennyi év után is.
Hún gleđur fķlk enn eftir öll ūessi ár.
A megunhatatlan kedvenc a család minden tagjának.
Öll ūessi ár ađ velta fyrir mér hvort Anthony væri í vandræđum eđa fangelsi... eđa guđ má vita hvar.
Annyi éven át gondoltam Anthonyra, hogy vajon bajban van-e, esetleg börtönben, vagy Isten tudja, merre.
Kannski erum viđ búnir ađ byggja upp meira ūol eftir öll ūessi ár?
Lehet, hogy az évek alatt ellenállók lettünk?
0.79896187782288s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?